為之一亮 - 2

以下

中文解釋從Cambridege Dictionary

英文解釋是從Merriam-Webster

1. Woe betide sb.  某人要倒楣(遭殃)

woe : a condition of deep suffering from misfortune, affliction, or grief ; 不幸, 悲慘

betide: to happen especially as if by fate ; 發生

2. Rote learning / learn sth by rote  死記硬背

rote : mechanical or unthinking routine or repition

3. Nick of time 在緊要關頭, 最後一刻

nick : a small notch, groove, or chip ; 缺口 

4. Blimey 天呀 (感嘆詞，UK old-fashioned informal)

我在看哈利波特的時候看到的，只是覺得這個詞很酷

5. Bee in your bonnet 念念不忘, 對...著迷

bonnet : 蘇格蘭帽 ; 綁在下巴婦女和兒童戴的布帽或草帽 ; 引擎蓋

6.  Tom, Dick, and Harry  每個人

the common man : anyone - often used with every

7. Mazel tov

used to express congratulations

8. go hand in hand  與...關係密切

< 后翼棄兵 >  裡就有說到

9. eager beaver 對工作極有熱忱的人

eager : a. 渴望的

beaver : 海狸

10. the nuts and bolts 實質性內容