書名:Can you keep a secret?
翻譯書名:我的A級秘密
作者:蘇菲．金索拉（英語：Sophie Kinsella)
書評:6/10
這本我個人認為單字用量很廣~
題材又很好懂且用語生活化
所以很推薦想要練習讀英文小說
但是又不知道從何下手的朋友
心得:
如果有跟我國中時一樣
很喜歡看愛情小說的
這本也是「總裁愛上我」的類型
劇情應該能大概猜個70%
剩下30%就是Jack的秘密
突然想到書名"Cn you keep a secret?"搞不好是Jack要說的
因為整個故事看下來
是Jack要求Emma 守住原本在Scotland的事，以及後面說出來的大秘密
Emma雖然把自己的秘密全說了
但好像都沒有明確的跟Jack說要保守秘密
這本書的題材其實蠻新鮮的
會發現其實自己也有一些「小秘密」
就是不管怎麼樣都不會跟身旁人說的事
書中有一段我很同意的事
當Jack表示他的秘密重要一些時，Emma很生氣
雖然平民百姓的秘密
相比大人物、明星、國家軍事的那些機密，看起來較不顯眼
但就像我們常說的「穿上別人的鞋子走一英里路」
你永遠不知道那些微小的事情一旦曝光
會對別人的人生造成什麼影響
從這本裡可以學到的應該就是
Never tell anyone your secrets, not only strangers.
既然是秘密，就不應該對任何人說
Take the secret to my grave.
不要期望別人會幫忙保守
更新:
突然想到要怎麼形容Jack一開始對Emma的行為了
不知道你們有沒有遇過這樣的人
敝人遇過這樣一位男性
He knew only few details about you and, suddenly, he thought he's the person knew you the best in the world.
然後就開始分析、幫你跟別人解釋你的個性
甚至自主猜測你想要的是什麼
But you know what? People changed.
就像Emma一開始雖然說最浪漫的情人會在約會時為她開香檳
但那時候她並不知道有Pink Cocktail的存在，不是嗎?
留言
張貼留言